Comparing correlations of continuous observations from two independent populations using a sequential approach